Informations juridiques

La version française des mentions légales a été traduite de l’allemand pour votre commodité. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Conditions d‘accès et d’utilisation de ce site Internet

En accédant à ce site et à ses liens, vous confirmez avoir pris connaissance et accepté les conditions d’utilisation suivantes, ainsi que les informations juridiques et de protection des données relatives à ce site Internet (et aux éléments contenus sur ce site). L’accès à ce site est soumis à l’acceptation des conditions énoncées, veuillez ne pas utiliser le site en cas de désaccord.

Objectif de ce site / Avertissement

Les informations publiées sur ce site Internet sont purement informatives. Swiss FTS AG s’efforce de maintenir à jour l’information sur ce site, de manière complète et exacte. Nous ne fournissons cependant aucune garantie concernant la complétude, la précision, l’exactitude, ou la disponibilité des informations, produits, services ou contenus graphiques présents sur ce site. L’utilisation de ces informations se fait à vos propres risques.

Nous ne pouvons être tenus pour responsables à aucun moment concernant toute perte ou dommage relatifs à l’utilisation de ce site. Ceci inclut les pertes et dommages indirects ou liés à la perte de données ou de profits en connexion à l’usage de ce site.

Disponibilité du site Internet

Swiss FTS AG se dégage de toute responsabilité et ne fournit aucune garantie quant au fait que les fonctions de son site Internet soient disponibles en continu et de manière durable. Nous ne pouvons être tenus pour responsable si le site n’est temporairement pas disponible pour des raisons techniques ou hors de notre contrôle.

Liens

Ce site contient des liens dirigeant l’utilisateur vers des sites Internet exploités par des tiers. Swiss FTS AG ne possède aucun contrôle sur leur contenu et ne peut donc exercer aucune garantie concernant la nature, le contenu ou la disponibilité de ces sites. L’utilisation de ces liens n’implique pas forcément une recommandation ou l’approbation des opinions véhiculées par ces sites tiers.

Sécurité lors de la transmission des données

Les utilisateurs contactant ce site web et/ou ses propriétaires le font de leur propre initiative. Les données personnelles communiquées sont fournies à leurs propres risques. Vos informations personnelles sont gardées secrètes et stockées de façon sécurisée jusqu’au moment où elles ne sont plus requises ou utiles. Nous nous efforçons de sécuriser le processus de transmission du formulaire de contact à l’email, mais nos utilisateurs sont avisés que l’utilisation du formulaire de contact se fait à leurs propres risques.

Traitement des données

Swiss FTS s’engage à protéger votre vie privée et vos informations personnelles. Dans le cas où nous vous demandons de fournir des informations par lesquels vous pourriez être identifié-e, nous pouvons vous assurer qu’elles seront traités en accord avec les législations sur la Protection des Données.

Collecte des données personnelles

Nous pouvons recevoir des données personnelles lorsque vous vous inscrivez à notre bulletin d’information, à un séminaire ou lors d’une communication avec l’entreprise Swiss FTS ou un de ses employés (courriel, en personne, au téléphone, etc…). Les informations que nous collectons incluent et ne sont pas limitées au nom, adresse, numéro de téléphone et toute autre information partagée avec Swiss FTS.

Dans le cas où vous partagez avec nous les données personnelles d’une personne tierce, vous confirmez que vous avez obtenus tous les consentements nécessaires à la collection de ces données ainsi qu’à leur partage. Nous collectons et utilisons ces données pour les finalités décrites ci-dessous.

Utilisation des données personnelles

Il est possible que nous utilisions les données personnelles collectés dans l’optique de fournir un service ou de vous tenir informés de temps en temps sur nos services et importantes mises à jour concernant Swiss FTS. Nous ne divulguons pas vos informations personnelles à des tiers, excepté les compagnies qui font partie de Swiss FTS.

Droit à l’accès, à la correction et à la suppression de vos données personnelles.

Vous êtes en droit à n’importe quel moment et sans aucun frais de:

  1. Demander accès aux données personnelles que nous détenons sur vous;
  2. Demander la correction ou la mise à jour de vos données personnelles si elles sont incorrectes ou incomplètes;
  3. Retirer votre consentement à la collection et à l’utilisation de vos données personnelles;
  4. Demander la suppression de données personnelles en notre possession;

Si vous souhaitez exercer les droits cités ci-dessus, merci de contacter notre délégué à la protection des données personnelles au courriel suivant : . Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc, pour aider à analyser comment les utilisateurs utilisent ce site.

Merci de visiter : https://policies.google.com/technologies/partner-sites pour comprendre comment Google utilise les données provenant de sites ou d’applications qui utilisent ses services.

Droits d’auteur et autres droits de protection intellectuelle

La propriété intellectuelle de l’ensemble du contenu du site internet appartient à Swiss FTS AG et est protégé par la législation sur le droit d’auteur. Tous les droits sont réservés. Toute redistribution ou reproduction de tout ou partie du contenu de ce site est prohibée. Vous ne pouvez pas distribuer ou utiliser de façon commerciale le contenu, sans avoir obtenu une permission écrite expresse et préalable de notre part. Vous ne pouvez transférer ou stocker ce contenu à aucun autre site internet ou système électronique de récupération de données.